Rio - Depois de descobrir que Tereza (Carolina Ferraz) está, mais uma vez, armando contra ele, LC (Antonio Calloni) dará um basta na situação e colocará a sua inimiga na máquina da felicidade. Em ‘Além do Horizonte’, dia 30, o líder da Comunidade ordenará que seus capangas capturem e amordacem Tereza e sua cúmplice, Paulinha (Christiana Ubach).

Na sala da máquina, LC surpreende a todos quando diz que não usará a fórmula estabilizadora na morena: “Não quero que ela esteja ‘feliz’ quando for pra cadeia. Quero que o efeito passe e ela ‘acorde’ numa cela e sofra, que pague por todas as traições que fez contra mim”. Antes de ligar o aparelho, ele aproveita e humilha ainda mais a rival: “Não adianta espernear. Você agora vai experimentar a felicidade, Tereza... Tá animada, querida?” A tensão se instala no laboratório. Depois de passar pela geringonça, Tereza sairá com um enorme sorriso no rosto. Mas ninguém garante que, ao ser presa, ela não terá um surto e ficará louca.

Quando LC se prepara para colocar Paulinha na máquina, Breno (Celso Reeks) consegue impedi-lo e foge com a moça. Quem não vai gostar nada dessa reviravolta será Lili (Juliana Paiva). A jovem teme que a fugitiva volte e atrapalhe seus planos. E é justamente isso que acontece. Paulinha pede ajuda a Breno para intermediar um encontro entre ela e LC para contar ao líder da Comunidade que ele é enganado por Lili, sua própria filha.