'Nasce uma Estrela', em sua versão atual, a quarta, com Lady Gaga e Bradley Cooper nos principais papéis, direção dele, é um filme em cartaz que merece a melhor recomendação.

Interpretação bem forte dos dois, música espetacular, com muita história que comove e emociona. Tudo de bom, menos uma coisa: a legendagem.

E o mesmo problema de sempre. Não bastasse só a questão das traduções ruins e incorretas, nunca há a preocupação em se colocar os caracteres da maneira mais correta ou cuidado com a cor das letras.

Em 'Nasce uma Estrela' é branco sobre branco em muitas das suas cenas, com os responsáveis por isso pouco se lixando para a existência dos que não entendem o idioma original ou têm deficiência auditiva.

Quem compra ingresso ou assina uma TV paga, com a maior das razões, quer e deve merecer o melhor dos serviços.