Ramallah - Sua visita era para ser apolÃtica, mas o prÃncipe William pareceu sacudir a usual linguagem diplomática ao chamar os Territórios palestinos de "paÃs", durante seu encontro com o presidente Mahmoud Abbas em Ramallah.
Após ter sido recebido pelo primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, no dia anterior em Jerusalém, o duque de Cambridge deu prosseguimento na Cisjordânia, ocupada por Israel, à primeira visita oficial de um membro da famÃlia real britânica a Israel e aos Territórios palestinos.
Suas primeiras palavras dirigidas ao presidente palestino destoaram do discurso comumente usado por diplomatas ocidentais diante das complexidades linguÃsticas do conflito israelense-palestino.
"Obrigado por me receberem. Estou muito feliz com a estreita colaboração entre nossos dois paÃses e com os sucessos alcançados nos campos da educação e da ajuda humanitária", disse ele, falando sem consultar anotações.
A comunidade internacional geralmente se abstém de se referir aos Territórios Palestinos como um Estado ou um paÃs.
A Assembleia Geral das Nações Unidas concedeu em 2012 o status de Estado observador não-membro à Palestina. Os Territórios Palestinos devem, um dia, formar um Estado independente a que os palestinos aspiram.
O ministério das Relações Exteriores britânicos nem os serviços do prÃncipe comentaram tais declarações.
Sua visita ocorre pouco mais de um mês após a inauguração da embaixada dos Estados Unidos em Jerusalém, que endossou o reconhecimento do presidente Donald Trump da cidade como a capital de Israel, uma decisão vigorosamente contestada pelos palestinos.
Membros da direita israelense criticaram o fato de que parte da visita do prÃncipe a Jerusalém Oriental e à Cidade Velha na quinta-feira foi apresentada pelos britânicos como ocorrendo nos Territórios Palestinos ocupados.
A anexação de Jerusalém Oriental por Israel nunca foi reconhecida pela comunidade internacional, que considera Jerusalém Oriental como território.
Â