No Brasil, o retorno de "Chaves" e "Chapolin" deve acontecer em outubro. Segundo o site Na Telinha, do portal UOL, os contratos serão retomados. Dessa forma, SBT (TV aberta), Prime Vídeo (Streaming) e Multishow (Canal a cabo da Globo) voltarão a exibir as séries.

Em 2023, a atriz Florinda Meza, famosa por interpretar a personagem Dona Florinda em "Chaves", manifestou-se sobre o "sumiço" do programa de comédia da TV.

"Em uma compra e venda, há um comprador e um ou mais vendedores. Neste caso, dois. O comprador já tentou por quatro vezes fazer o negócio", declarou Meza à época em vídeo postado nas suas redes sociais.

A atriz é viúva de Roberto Bolaños, o criador do seriado e intérprete do personagem principal - assim como no caso de "Chapolin".

O pronunciamento de Florinda Meza foi interpretado por seguidores como uma indireta aos filhos e herdeiros de Bolaños.

Em julho de 2020, o famoso programa de humor parou de ser exibido no Brasil por SBT e Multishow. O mesmo aconteceu em mais de 20 países.

A razão para o sumiço era um desacordo comercial entre a Televisa, emissora mexicana que produziu o seriado, e herdeiros de Roberto Gómez Bolaños, morto em 2014.

Os herdeiros de Bolaños, intérprete de Chaves e também Chapolin (outra seriado), ficaram com os direitos intelectuais da obra, incluindo personagens e roteiros, por meio do Grupo Chespirito.

A Televisa pagava ao Grupo Chespirito para poder distribuir o seriado e o contrato não foi renovado.

Presidente do Chespirito, Roberto Gómez Fernández, filho de Bolaños, condicionou a extensão do acordo a um aumento no valor desembolsado pela emissora mexicana. A Televisa não topou e o programa parou de ser exibido.

O impasse cancelou a veiculação do seriado de humor na TV e também em serviços de streaming.

O SBT, emissora de Silvio Santos (morto em 17/8/2024), emitiu comunicado à época lamentando o imbróglio: "O SBT lamenta a decisão, principalmente em respeito ao seu público, que acompanha fielmente o seriado há tantos anos na emissora?.

O ator Édgar Vivar, intérprete do personagem Seu Barriga, falou em entrevista ao portal UOL de sua tristeza com o fato: "Quero que 'Chaves' volte a ser transmitido logo, é assustador o que está acontecendo".

"Chaves" teve sete temporadas como seriado independente, entre 1973 e 1980.

Apenas quatro atores do seriado estão vivos: Edgar Vivar (Seu Barriga e Nhonho), Florinda Meza (Dona Florinda), María Antonieta de las Nieves (Chiquinha) e Carlos Villagrán (Quico).

Rubén Aguirre, consagrado como Professor Girafales, morreu em 2016 aos 82 anos.

Angelines Fernández, Dona Clotilde (a Bruxa do 71), morreu aos 69 em 1994.

Em meados de 2023, a produtora mexicana THR3 Media Group anunciou uma nova versão da animação com os personagens de "Chaves", em 3D.