A obra, estrelada por Kim Soo-hyun e Kim Ji-won, rapidamente se tornou um sucesso de crítica e público, quebrando recordes de audiência na Coreia do Sul e figurando entre os conteúdos mais assistidos da Netflix em dezenas de países.

Seu impacto transcendeu barreiras culturais e linguísticas, impulsionando ainda mais a chamada ?Onda Hallyu? - o movimento de popularização da cultura pop coreana ao redor do mundo.

Transmitida originalmente pela emissora tvN e disponibilizada globalmente pela Netflix, Rainha das Lágrimas é um melodrama sofisticado que alia uma trama profundamente emocional a uma produção técnica impecável.

Criada por Park Ji-eun - roteirista por trás de sucessos como Pousando no Amor (Crash Landing on You) -, a série apresenta uma história de amor marcada por desafios extremos, revelações dolorosas e uma reaproximação tocante diante da iminência da perda.

O casal protagonista, Baek Hyun-woo e Hong Hae-in, representa dois mundos opostos: ele, um advogado de origem humilde; ela, herdeira de um conglomerado empresarial.

Após anos de casamento, vivem uma relação fria e distante, até que uma grave doença os obriga a encarar sentimentos que julgavam esquecidos.

A força da série reside em sua capacidade de equilibrar emoção e sensibilidade com momentos de leveza e humor. A química intensa entre Kim Soo-hyun e Kim Ji-won foi amplamente elogiada, contribuindo para que o público mergulhasse de forma genuína na jornada do casal.

A narrativa cuidadosa, combinada com estética cinematográfica, trilha sonora envolvente e atuações marcantes, fez de Rainha das Lágrimas um drama capaz de conquistar não apenas os fãs habituais do gênero, mas também uma audiência nova e diversificada, pouco familiarizada com os k-dramas.

O sucesso da série foi tanto que ela chegou a superar recordes de audiência anteriormente detidos por títulos consagrados como Goblin (foto) e Pousando no Amor, tornando-se um dos programas mais assistidos da história da tvN.

No cenário internacional, figurou entre os dez conteúdos mais vistos da Netflix em países da Ásia, Europa, América Latina e até mesmo nos Estados Unidos, onde normalmente há maior resistência a obras legendadas.

Esse desempenho reafirma uma tendência observada nos últimos anos: os dramas coreanos deixaram de ser um nicho e passaram a ocupar um lugar central na cultura do streaming.

Após o impacto global de Round 6 (Squid Game), em 2021 - série que se tornou o maior sucesso da história da Netflix -, o mundo passou a olhar para as produções sul-coreanas com mais atenção e respeito.

Round 6 mostrou que era possível combinar crítica social, suspense e violência com profundidade emocional, abrindo caminho para uma nova geração de produções ambiciosas vindas da Coreia do Sul.

Outras séries como "A Advogada Extraordinária" (foto), "A Lição", "Itaewon Class" e "Vincenzo" também contribuíram para consolidar essa reputação.

Cada uma, à sua maneira, apresentou narrativas envolventes, personagens complexos e temas universais, provando que o apelo dos k-dramas vai muito além da estética romântica.

Agora, com Rainha das Lágrimas, o drama coreano mostra que continua evoluindo, abordando questões como o desgaste dos relacionamentos, as pressões sociais e a possibilidade de redenção afetiva com profundidade e empatia.

Mais do que um produto de entretenimento, a série tornou-se um símbolo da maturidade do audiovisual coreano. O investimento crescente permitiu que a Coreia do Sul deixasse de ser apenas um centro exportador de cultura pop para se transformar em referência de excelência dramática no mercado global.

A série é um exemplo claro de como se pode contar histórias universais com identidade cultural própria - algo que o público internacional tem valorizado cada vez mais.

Além disso, o sucesso de Rainha das Lágrimas fortalece a aposta das plataformas de streaming em produções não faladas em inglês, desafiando a antiga hegemonia do conteúdo hollywoodiano.

Para o público, isso significa mais diversidade e acesso a narrativas ricas e plurais. Para os criadores sul-coreanos, é o reconhecimento de um trabalho que, por muitos anos, foi subestimado fora da Ásia.

Ao emocionar espectadores de diferentes culturas e faixas etárias, a série se tornou um verdadeiro fenômeno - e um marco no avanço global dos k-dramas.

Se Round 6 mostrou ao mundo a potência do drama coreano em sua forma mais ousada e provocadora, Rainha das Lágrimas veio para lembrar que o coração das grandes histórias ainda pulsa mais forte quando nos faz sentir - e chorar - por aquilo que é mais humano: o amor.