As análises laboratoriais detectaram a presença de uma substância tóxica proveniente de plantas do gênero crotalaria, que pode causar sérios danos neurológicos e hepáticos, mesmo em pequenas quantidades.

A crotalaria é uma planta usada no Brasil como "adubo verde" por sua capacidade de fixar nitrogênio no solo.

Entretanto, quando suas favas e sementes se desenvolvem, elas podem acumular monocrotalina, uma substância altamente tóxica para animais e humanos.

Em cavalos, a toxina causa necrose hepática grave, sobrecarregando o fígado e afetando músculos e ossos.

Quantum fazia parte de um consórcio de investidores, modelo comum no mercado de cavalos de elite, e sua morte gerou comoção entre os sócios.