Daniela Mercury foi casada com o engenheiro Zalther Póvoas, entre 1984 e 1996. Com ele, teve dois filhos, o músico Gabriel Póvoas e a bailarina Giovana Póvoas. Suas filhas mais novas, Márcia, Alice e Ana Isabel, foram adotadas junto com sua esposa, a jornalista Malu Verçosa.