Embora inspirada nas sereias do imaginário antigo, a personagem criada por Andersen difere das figuras mitológicas, sendo retratada como uma jovem sensível e sonhadora, e não como uma criatura perigosa. A sereia de Andersen já inspirou adaptações, inclusive animações para o cinema.