Barbra Streisand fala sobre aposentadoria após lançamento de autobiografia: 'Quero viver a vida'

Rio - Barbra Streisand, de 81 anos, decidiu anunciar a aposentadoria após o lançamento de sua autobiografia "My Name is Barbra" — "Meu Nome é Barbra" em tradução literal —, lançada nesta terça-feira. A artista, que é um dos maiores nomes da Broadway, ainda contou que, apesar de todo luxo e glamour, não conseguiu "se divertir muito" durante a vida. 

"Não me diverti muito na vida, para falar a verdade. Eu quero me divertir mais", disse a norte-americana, que conquistou 10 Grammys ao longo de sua trajetória artística, e também já recebeu 4 Emmys, 1 Tony e 2 Oscars, em entrevista à "BBC".

Ao descrever seu conceito de diversão, a dona de sucessos como "People" e "Evergreen", referiu-se à uma rotina mais próxima dos netos. "Eu quero viver a vida. Quero entrar na caminhonete do meu marido e passear, espero que com as crianças em algum lugar perto de nós. A vida é divertida para mim quando eles vem. Eles adoram brincar com os cachorros e nós nos divertimos", afirmou.

Durante a carreira artística, Barbra Streisand precisou lidar com comentários maldosos a respeito de seu nariz, por ter nascido com um desvio de septo nasal. Em sua nova autobiografia, a cantora afirma que, apesar de muito magoada com os insultos recebidos, não cedeu à pressão estética, e desistiu de realizar uma rinoplastia.

"Pensei: o meu talento não é suficiente? Uma plástica no nariz doeria e custaria caro. Além disso, como eu poderia confiar em alguém para fazer exatamente o que eu queria e nada mais?", ponderou.

"Era um risco muito grande. E quem sabia o que isso poderia fazer com a minha voz? Uma vez, um médico disse-me que eu tinha um desvio de septo... Talvez seja por isso que pareço assim. Além disso, eu gostava de nariz comprido… A atriz italiana Silvana Mangano tinha um, e todos pareciam achá-la linda", relembrou.