Rio - Pouca gente sabe, mas a série “Little Fires Everywhere”, parceria de Reese Whiterspoon e Kerry Washington, é baseada no livro “Pequenos Incêndios Por Toda Parte”, da autora Celeste Ng, que saiu no Brasil pela editora Intrínseca em 2018. A obra, inclusive, ganhou uma nova edição com capa inspirada na série.

Mãe solteira e artista determinada, Mia leva uma vida nômade com sua filha, Pearl. A adolescente parece acostumada às mudanças constantes, mas logo se vê fascinada pela casa, pelas roupas e pelo comportamento dos filhos de Elena Richardson, dos quais se torna amiga. As famílias se aproximam, ainda que paire no ar certa desconfiança.

Como sempre acontece em adaptações, livro e série têm algumas diferenças. Uma das mais gritantes - e que foi um excelente acerto - é a questão racial. No livro, a autora não descreve em momento nenhum a cor da pele das personagens Mia (Kerry Washington) e Pearl (Lexi Underwood). Não é um fator relevante no livro, apesar de Celeste Ng já ter dito em entrevistas que pensou nas personagens como sendo brancas, já que é este seu lugar de fala.

Na série, no entanto, logo no primeiro episódio, vemos uma viatura da polícia se aproximar do carro de Mia e a personagem pedir para a filha deixar sempre as mãos à vista, em uma clara crítica à violência policial contra negros. A experiência de ver o distanciamento que Mia e Pearl sentem dos outros moradores de Shaker Heights consegue ficar ainda mais pesada na série com a adição da questão racial e não apenas social.

No livro, um dos temas mais marcantes é a relação entre Elena Richardson (Reese whiterspoon), que é irritantemente certinha, e sua filha, a rebelde Izzy. A diferença na criação de Pearl e dos filhos de Elena também é outro ponto muito abordado, tanto na TV quanto no livro.

Já sexualidade de Izzy (Megan Stott) é outro ponto que não é abordado no livro e que foi levado para as telinhas, tornando a personagem ainda mais complexa. Na série, a personagem sofre bullying no colégio por ter beijado sua melhor amiga, o que não existe no livro.

São tantos assuntos importantes que só resta dizer que tanto livro quanto série são duas ótimas e diferentes experiências, que se complementam. Vale muito a pena conhecer a história narrada por Celeste Ng no livro “Pequenos Incêndios Por Toda Parte” e assistir à série produzida por Reese Whiterspoon e Kerry Washington.