Rio - Ninho (Juliano Cazarré) está mesmo decidido a ganhar muito dinheiro no exterior e, para isso, vai ter que interromper os planos de conquistar a filha, Paulinha (Klara Castanho). Mas antes de viajar para Nova York, para se encontrar com a dona de uma galeria de arte a pedido de Alejandra (Maria Maya), Ninho faz questão de se despedir da filha, durante um encontro no shopping.
“Paloma, estou indo embora do país. Só queria me despedir da minha baixinha. Eu não sei quanto tempo vou ficar fora. Só quero dar um abraço em você e na Paulinha. Você sabe por que eu fiz aquela loucura, né? Eu errei, sim, errei feio, mas eu nunca tive má intenção. Agora eu vou sair fora, vou tocar a minha vida longe daqui. Deixa eu me despedir direito da minha filha. É só isso que eu peço”, implora o hippie.
“Paulinha, você decide. Quer se encontrar com o Ninho, pra se despedir?”, pergunta Paloma. Mas a pequena questiona Ninho: “Promete que você não vai me roubar de novo?”. Ele responde: “Como é que eu ia fazer isso aqui no shopping, com esse bando de segurança? Eu sou doido, mas nem tanto”. Diante da resposta, Ninho ganha um sorriso da filha. “Então, está certo!”, responde ela.
