Rio - Os anos se passaram, mas Shirley (Vivianne Pasmanter) continua a mesma. Invejosa e ardilosa, tanto que ainda sonha ficar com Laerte (Gabriel Braga Nunes), de quem, depois de uma noite de amor — logo que ele foi preterido por Helena (Bruna Marquezine/Júlia Lemmertz) —, engravidou e teve um filho, Leto (Ronny Kriwat).
Na sequência de ‘Em Família’, a partir do dia 5, ela conversa com Rafaela (Duda Meneghetti), amiga dos tempos da juventude, sobre o músico: “Ah, aquele homão. Desde garoto já tinha pegada. Me pegou uma única vez. Até hoje tenho saudade. Cada vez que olho o nosso filho, me lembro daquela noite abençoada. Mas ele não perde por esperar. Da próxima, quem pega ele sou eu!” A amiga pergunta se Laerte não se casou depois de tudo que lhe aconteceu e Shirley retruca: “Dizem que sim, com uma artista, mas você sabe... Não sou mulher ciumenta. Quando vejo um bolo, não quero todo pra mim. Divido, se for preciso.”
Mais adiante, para se fazer lembrar e criar um vínculo, dará de presente para a ‘sogra’, Selma (Ana Beatriz Nogueira), uma lembrança de uma de suas viagens pelo mundo: um cordão de ouro com um pingente com uma foto de Leto e Laerte. Selma ficará toda derretida.
