Rio - Vitória (Irene Ravache) vai entrar em desespero no capítulo desta segunda-feira de "Além do Tempo". Com medo que Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) invada o casarão, ela dormirá com uma arma embaixo do travesseiro e, assustada, vai atirar no próprio filho, Bernardo (Felipe Camargo).

Durante a madrugada, a Condessa se assusta com a sombra de um homem à sua porta, que diz: "A senhora acabou com minha vida!". Vitória puxa o gatilho e Zilda (Nívea Maria), que estava no quarto, grita de pavor.
"Senhora! Meu Deus, Condessa, o que a senhora fez?!", diz a governanta, quando se dá conta que o sujeito caído no chão é Bernardo. Vitória fica sem reação por alguns instantes e aponta a arma para si, com a intenção de se matar. Zilda implora para que ela não atire. "Me deixa morrer! Meu filho! Meu Bernardo! O que eu fiz, meu Deus?!", desespera-se a Condessa.