Os corpos foram encontrados na segunda-feira, de acordo com os documentos judiciais.
Óscar Martínez Ramírez, 25 anos, que trabalhava como cozinheiro em El Salvador, colocou a filha Valéria por dentro de sua camisa para tentar atravessar o rio, mas os dois se afogaram diante do olhar da mãe da menina antes de chegar ao lado americano.
A fotografia dos corpos provocou uma grande comoção no país.
A família estava em Tapachula, no estado de Chiapas, desde a semana passada. No domingo, eles decidiram seguir para os Estados Unidos.
A mãe, de 21 anos, também tentou atravessar o rio, acompanhada por um amigo da família, mas os dois desistiram e retornaram ao lado mexicano. O pai e a menina se afogaram no forte fluxo do rio antes de chegar à fronteira americana, segundo as autoridades.