I’m going viral in Brazil right now...
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
Apparently “talarico” is Brazilian slang for “wife-stealer.”
Olá, Brazil! I’m just making good public policy here in Texas — I promise I won’t steal your girl. pic.twitter.com/MOxuhxP133
"Estou viralizando no Brasil neste momento... Aparentemente, 'talarico' é uma gíria brasileira para 'ladrão de casadas'. Olá, Brasil! Eu só estou fazendo boas políticas aqui no Texas — prometo que não vou roubar a mulher de ninguém", postou o democrata, eleito em 2018 para a Câmara de Representantes do estado texano.
A zoeira sobrou até para Vitão, o namorado de Luísa Sonza, com quem o político foi "comparado". "Eu também estou sendo comparado a este cantor pop brasileiro que tem fama de ser um 'talarico'", escreveu James, mencionando uma notícia sobre o namoro das duas celebridades, que começou em meio à polêmicas após o fim do relacionamento da cantora com Whindersson Nunes.
I’m also being compared to this Brazilian pop singer who has a reputation as a “talarico” pic.twitter.com/C5IX0MsP1B
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
E não acabou por aí! A brincadeira chegou no cantor Zeca Pagodinho, autor da música 'Talarico, Ladrão de Mulher'. James aproveitou para agradecer ao sambista por tornar o meme real. "A gíria vem de uma música deste cantor e compositor brasileiro, Zeca Pagodinho, sobre um homem chamado Talarico, que rouba a mulher dos outros. Um sucesso!", explicou o democrata.
Some history:
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
The slang term comes from this song by Brazilian singer-songwriter Zeca Pagodinho about a man named Talarico who stole his wife. It’s a banger.
Thank you for making this day possible, @zecapagodinho. https://t.co/hphwMejOf3
Paul Gosar e a zoeira sem limites
É claro que as piadas com os nomes de políticos dos EUA não acabariam por aí. Nos comentários da postagem de Talarico, os internautas fizeram questão de mencionar outro "queridinho" da zoeira: o político Paul Gosar.
O republicano, reeleito membro da Câmara de Representantes dos EUA no Arizona, foi lembrado pelos internautas. "Oi, Sr. Talarico. Você tem alguma foto com o seu colega Paul Gosar? Por favor, não pergunte o motivo, mas ele também viralizou no Brasil", escreveu um internauta. Um outro até postou uma montagem toda engraçadinha, em que ambos os políticos formariam uma chapa nas eleições de 2024, com o slogan "Make America Hard Again" (Faça a América ser dura de novo, em tradução livre).
Gosar também entrou na brincadeira e respondeu aos brasileiros na manhã desta quarta-feira (11), mandando um abraço a todos os internautas.Hello, Mr. Talarico. Do you have any picture with your colleague Paul Gosar? Please, don't ask why, but he went viral in Brazil too.
— (T.) (@Xettto) November 11, 2020
Hugs to Brazil I guess. How can we ignore this plea for international help? https://t.co/Oc16Bpq05I
— Paul Gosar (@DrPaulGosar) November 11, 2020