Terans participou da pré-temporada do Fluminense, mas foi emprestado ao PeñarolLucas Merçon / Fluminense FC

Rio - Emprestado pelo Fluminense ao Peñarol, o meia Terans ficará um longo período afastado dos gramados. O uruguaio teve uma lesão parcial no tendão de Aquiles esquerdo.
Segundo o Peñarol, Terans realizará um tratamento conservador, sem necessidade de cirurgia. O jogador de 31 anos, que não era titular absoluto da equipe uruguaia, já iniciou o processo com o departamento médico.
Terans foi emprestado pelo Fluminense ao Peñarol sem custos até o fim do ano, com os uruguaios arcando com 100% do salário. O contrato prevê opção de compra ao fim do vínculo.
O meia ainda tem contrato com o Fluminense até o fim de 2026. No Tricolor, ele não deixou saudades e somou apenas 17 jogos, com um gol e uma assistência.