No Japão, jovens comemoram o 'dia da meia-calça 5/8
Mulheres compartilham nas redes sociais fotos em que usam a famosa peça em várias cores e estilos
Por joyce.caetano
Japão - No Japão, jovens estão comemorando o “Dia da Meia-calça 5/8”. Nas redes sociais é possivel acompanhar inúmeros compartilhamentos de japonesas com as pernas cobertas pela famosa peça, em vários modelos e cores.
A brincadeira tem origem na forma como a data é pronunciada em japonês, colocando o mês na frente da data: ao ler o dígitos 11-28 (ii ni hai,), sendo último lido como “high” (alto, em inglês), o termo final fica algo como “bom [dia das meias] acima do joelho”.
A mesma lógica é usada no estilo do "Star Wars Day", comemorado em 4 de maio devido à forma como a data é lida em inglês (may the fourth), fazendo menção a conhecida frase "que a força esteja com você".