Os corpos foram achados por bombeiros que responderam o chamado para apagar o fogo no apartamento, que teria sido incendiado logo após o crime, de acordo com investigações. Segundo a mídia japonesa, uma autópsia revelou que as duas mulheres foram sufocadas até a morte na tarde da última quarta-feira (horário do Japão). Um vizinho contou que o fogo começou no início da madrugada.
Um galão vazio de cinco litros de gasolina foi achado na cozinha do local. No momento em que o fogo começou a porta do apartamento estava trancada. A brasileira foi encontrada deitada de bruços em sua cama e a segunda mulher estaria caída no chão de um quarto diferente, segundo a polícia.
Akemy vivia no apartamento com as duas filhas, de 5 e 3 anos, desde abril do último ano, de acordo com um dos funcionários do local. Ela é natural de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. As crianças foram encontradas a salvo na última quarta-feira. Ela estava no país há cerca de 10 anos.
Em nota, o Ministério das Relações Exteriores informou que está acompanhando o caso por meio do Consulado-Geral do Brasil em Nagóia e prestando apoio aos familiares.