Passou também pelo futebol japonês, no Albirex Niigata, em 2018, onde fez 6 gols em 41 jogos. Marcou 36 gols pelo time profissional do Vasco em 136 partidas disputadas. Pela Ponte Preta, balançou a rede em cinco oportunidades, entrando em campo 19 vezes.
A Associação Atlética Ponte Preta também lamentou a morte de Thalles. "De maneira triste e consternada, a Ponte Preta recebeu na manhã deste sábado a notícia da morte do atacante Thalles, em um trágico acidente. Neste momento de dor, nos solidarizamos com familiares e amigos. Nossos corações e nossas orações estão contigo, Thalles!".Ainda chocados com a notícia do acidente, lamentamos profundamente o falecimento do atacante Thales Lima de Conceição Penha.
— Vasco (@VascodaGama) 22 de junho de 2019
Desejamos muita força aos familiares e amigos neste momento difícil. pic.twitter.com/EBzBYFabNF
De maneira triste e consternada, a Ponte Preta recebeu na manhã deste sábado (22) a notícia da morte do atacante Thalles, em um trágico acidente. Neste momento de dor, nos solidarizamos com familiares e amigos. Nossos corações e nossas orações estão contigo, Thalles! pic.twitter.com/pKYPfXvNJI
— A. A. Ponte Preta (@aapp_oficial) 22 de junho de 2019
Em 2015, às vésperas do clássico contra o Flamengo, o atacante Thalles se envolveu em uma confusão em um baile funk também em São Gonçalo. Ao lado de um grupo de amigos, Thalles foi expulso do lugar após derrubarem a mesa de som do local e terem quebrado uma câmera de um DJ. Na ocasião, ele era jogador da seleção sub-20.