Como treinador, o espanhol conseguiu mostrar seu trabalho em uma única ocasião. Depois que deixou Guardiola, em 2018, ele assumiu o comando do New York City FC, que joga a principal liga de futebol dos Estados Unidos. Em apenas uma temporada, Torrent comandou a equipe na melhor campanha de sua história na liga. Porém, apesar de ter se classificado na primeira colocação da Conferência Leste, o New York City FC foi eliminado nas quartas de final do torneio.
Como treinador, o espanhol conseguiu mostrar seu trabalho em uma única ocasião. Depois que deixou Guardiola, em 2018, ele assumiu o comando do New York City FC, que joga a principal liga de futebol dos Estados Unidos. Em apenas uma temporada, Torrent comandou a equipe na melhor campanha de sua história na liga. Porém, apesar de ter se classificado na primeira colocação da Conferência Leste, o New York City FC foi eliminado nas quartas de final do torneio.