A inspiração do desenho da escrita é argentina; ornamentava carroças no fim do século 19 e depois ônibus e caminhões dos 'hermanos'. Teria surgido no Brasil nos anos 1950. Com a modernização da frota de caminhões, a exibição de frases nos para-choques se reduziu. Mas era uma distração, na maioria das vezes bem-humoradas, mas também filosóficas, românticas, religiosas, nas estradas brasileiras. A foto é de 1973.